7/13/2012

The Silence


When we refrain from speaking the word 'Love,' we can hear wings descending through the silence. When we refrain from using the word 'God,' these wings settle on our mouths, like a kiss. That is the kiss that the Silent One gives us Now.

(Arabic Translation by Dana Chamseddine)
عندما نمتنع عن التفوّه بكلمة "الحب"، نسمع أجنحة تحلق من خلال هذا الصمت. عندما نمتنع عن التفوّه بكلمة "الله"، تستقرّ تلك الأجنحة على أفواهنا، مثل قبلة. هي قبلة الواحد الساكن يمنحنا إياها الآن

No comments: